翁基峰─淫色生香個展卡通A片大方進駐帝門藝術中心

【1999.10.29在地實驗訊】翁基峰在帝門藝術中心辦了一個「淫色生香」個展，台北炙熱的天空正上演著一部卡通A片。

有感於台灣文化體質飽受日本與美國兩大文化輸入國強力的衝擊，翁基峰想藉著「性」這個古老的議題，再次剖析資本社會所產生的文化代謝面向，或以藝術之名解決群眾的性苦悶，欲藉此得一解決之道。但是除了吸引大量的人潮一窩峰來觀展之外，在文化反思上卻顯力有未逮，而大量人潮的「進」與「出」是否解決了群眾的性苦悶，則不得而知了。

在大談性解放的這個時代，許多社會學家、女性主義者、心理學家等已在各所屬領域中深做探討，色情網站、盜版光碟、裸體寫真集早已充斥整個市場，「性」在台灣這片土地上早已「淫」聲四起了，就藝術的使命而言，這個展覽來的有點晚，不過仍如意料中的吸引了大批的觀展人潮。

當我通過展場入口那道隱蔽布幕之前，委實是做好了心理準備，深怕作品的偏執，掏空我原有對性的界防與道德，而得以再次去思量「性」對於我之心理構成，以及重塑那已矯正的歪七扭八的性教育原型，但這也未嘗不是件好事。然而在進入那布幕之後，才發覺我的疑慮是多餘的，而那道為了怕被路人瞥見而設置的布幕也是多餘的。在商業運作之下，性觀念的尺度與造成的衝擊，絕不是此展中可比擬的。

至於那頗受爭議的「大便」，被安穩的放置在小隔間裡，只不過大便裝得好好的，嗅不出味道，不似李銘盛的「大便」那樣令人有知覺，另一個大便形象出現在桌中的餐盤上，卻又不禁讓我聯想起袁廣鳴的「盤中魚」，這個作品「窺視的晚餐」中有太多藝術形式上的投影，讓人解讀起來變得複雜萬分。

綜觀整個展場，像是作者把在色情商場上取得的一些圖片與有關性暗示的商品，用裝置的美學或現代藝術的語彙包裝、偽飾，使這部卡通A片能在藝術空間裡展演，透過形式上的再利用，使其看起來像是藝術作品，這是否可稱為是一種「泛藝術化」的現象?!

翁基峰說，現代藝術很難脫困於形式上的再利用。然而這對藝術創作而言不該是個問題，問題在於，如何經由形式的再利用，精確、無誤、巧妙地呈現欲表達之觀念，進而產生自覺或非自覺的反思效應。否則，與其花大錢辛辛苦苦的辦展覽，倒不如花六十元租一支A片，再次到台大女生宿舍播放，我想那裝置力道絕對會比此展強多了。

（許慧如台北採訪報導）